相次ぐ漫画の実写化に不安を覚えている人へ、海外でも結構やらかしている映画3選
2017年は「銀魂」「ジョジョの奇妙な冒険」「鋼の錬金術師」などの漫画原作の実写化が相次いでいる。
いくら映像技術が進歩したとはいえ、実写でやるには不安すぎる作品のチョイスに「大丈夫なの？」とファンでなくても不安になるだろう。
「これがハリウッドならキッチリやってくれるのに…」とか思うところだが…実は！海外の映画も日本の漫画原作で結構やらかしていた！
そこで、今回は「日本の漫画原作でやらかしてしまった海外映画」3選を紹介する事で「やっぱり日本の漫画は日本のクリエイターに任すのが一番」と思っていただければ幸いだ。
やらかした映画その1
「北斗の拳」1995年作品
世紀末救世主伝説をCG無しの肉体表現だけで再現…無理だった！
東映ビデオと東北新社の協力によってハリウッドで制作された、北斗の拳の実写映画。
原作では、シンを倒すまでを映像化している。
映像技術が進歩していない時代だからか、予算が無かったからか「北斗の拳」の世界を、鍛え抜かれた肉体と特殊メイクのみで表現。
その為、内部からの破壊を特徴とする「北斗神拳」の描写はほとんど無く、いたって普通のアクションシーンが繰り広げられる。
特にクライマックスは「北斗神拳対南斗聖拳」を微塵も感じない仕上がりになっており、「やっぱり無理でした」感が凄い。
シンが拳銃を使うなど「結局銃社会」な仕上がりが日本人には理解できない！
実写の表現が無理だった「北斗の拳」だが、最も文化の違いを感じる場面が、シンがケンシロウの師匠を殺すシーン。
なんと、拳銃を使うのである！
結局というか、やはりというか、アメリカの感覚だと怖いのは「神拳使い」じゃなくて「銃社会」なんだよ！
199X年になってもそこは変わらないんだよ！
文化の違いしか感じない、やらかした実写映画でした。
やらかした映画その2
「DRAGONBALL EVOLUTION（ドラゴンボール・エボリューション）」2009年作品
作品公開の7年後に脚本家が謝罪したほどの「これじゃない」作品
「ドラゴンボールがハリウッドで実写化される」このニュースが世界に広がり、「ドラゴンボール」という作品の凄さを知らしめた。
その後「サイヤ人編とフリーザ編の3部作構成になる」など、虚実入り乱れた情報が錯綜し、世界中の注目を集めた末、2009年に公開された「DRAGONBALL EVOLUTION」公開当初は大盛り上がりだったが、「原作と全く違う」「クソ作品だ」との酷評が相次ぎ、興行的にも大コケしてしまう。
そして7年後の2016年5月、脚本家が「金に目がくらんで書いた」「ファンに申し訳ない」とインタビューで謝罪するという事態まで起きる。
キャラクターの名前だけ「ドラゴンボール」な作品
「ドラゴンボール」の脚本を担当したベン・ラムゼイは、ドラゴンボールのファンではなかったが、「支払われるギャラに目がくらんで引き受けてしまった」と説明、確かに映画も「ドラゴンボール」なのはキャラクターの名前だけで、特徴が一切反映されていない「オリジナルストーリー」となっていた。
プロデューサーとして名を連ねたチャウシンチーは「スタジオの意向で自分の作りたい形にできなかった」と不満をもらし、武道館で行われたワールドプレミアも欠席、この映画が誰にも思い入れが無く、世界的に愛されている「ドラゴンボール」の実写化としては、ありあえない作品になっている。
やらかした映画その3
「シティーハンター」1993年
ジャッキー・チェンが「シティーハンター」を実写化！しかしコメディ色が強すぎて…
ジャッキー・チェンが「冴羽獠に似てますね」と誰かに言われた事がキッカケで製作されたと言われる作品。
しかし、「シティーハンター」にしては、コメディ色が強すぎる作品になっており、突然「ガラガラヘビがやってくる」の広東語版が流れるなど、時折付いていけない展開になる事も…。
春麗になったジャッキー・チェンが敵を倒す謎の展開！
前述した「ガラガラヘビがやってくる」など日本の文化を意識したギャグが多く、中でも印象的なのが日本生まれの格闘ゲーム「ストリートファイターⅡ」のキャラクター、春麗のコスプレをしたジャッキー・チェンが敵を倒す場面。
敵の攻撃を受けたジャッキー・チェンが「ストリートファイターⅡ」のゲーム機に頭をぶつけた事で、ストⅡのキャラが憑依するという、めちゃくちゃに感じるが、香港映画では当たり前の展開が巻き起こる。
だが、これのどこが「シティーハンター」なのか？
途中ジャッキー・チェンが、冴子役の女優を振り回しながら敵を倒していくなど、アクション映画としてかっこいい場面もある為、非常に残念である。
以上、外国が作った日本漫画原作の「やらかした映画」3選。
やはり、「原作愛」が一番なんだと感じました。
2016年の映画を振り返る「ヘイトフルエイト」 タランティーノ流の豪華絢爛映画は後味最悪の極上映画の巻
ヘイトフルエイト
2016年2月27日
ストーリー
クエンティン・タランティーノ監督の長編第8作で、大雪のため閉ざされたロッジで繰り広げられる密室ミステリーを描いた西部劇。
全員が嘘をついているワケありの男女8人が雪嵐のため山小屋に閉じ込められ、そこで起こる殺人事件をきっかけに、意外な真相が明らかになっていく。
豪華絢爛なタランティーノ流娯楽大作
「ヘイトフルエイト」は、35ミリが主流の現在で70ミリフィルムが使用され、レンズは1959年の名作「ベン・ハー」の撮影で使用されたカメラレンズが採用された。
キャストも主役を演じるサミュエル・L・ジャクソンを始め、タランティーノ映画の常連ティム・ロスや実力派俳優カート・ラッセル、紅一点のジェニファー・ジェイソン・リーなど、タランティーノ流の豪華スターが出演、音楽をタランティーノが敬愛する巨匠エンニオ・モリコーネが担当し、第88回アカデミー賞で作曲賞を受賞するなど、豪華絢爛な娯楽作品に仕上がっている。
因みに、日本では70ミリフィルムで撮影した映画を上映出来る劇場が無く、嘆いたタランティーノは映画のPRの為の来日をしなかった。
親日家のタランティーノが来日しなかった辺りに、こだわりとショックを感じる。
とはいえ、いつも通りの酷い内容
「ヘイトフルエイト」は、豪華絢爛な映画として制作されているが、内容はバイオレンス描写満載の、いつものタランティーノ映画。
今回は、特にクライマックスのシーンとか残虐な表現が強く、アメリカでは上映直後に「ホラー映画だ」と言われる事もあり、タランティーノ自身が否定したとのエピソードも…。
俺が思うに、この映画で印象に残るのは「シチュー」だぜ！
個人的にバイオレンス描写の他に、この映画を印象付けるのは「シチュー」だと思う。
物語を進める重要な鍵になったのは確かだし、全員でシチューを食べるシーンは最高に良かった。
「シチューは誰が作ってもシチューだが、シチューを作った人間の味は変わらない」という理論が素晴らしい。
タランティーノ作品で印象的な食事シーンと言えば…
タランティーノ作品で、「ヘイトフルエイト」のシチューに負けない、食事シーンが印象深い作品と言えばこれ
パルプ・フィクション
1994年
タランティーノの名を世に知らしめ、未だにさまざまな都市伝説が語られ、あの哀川翔も衝撃を受けた作品。
サミュエル・L・ジャクソン演じるジュールスが、ハンバーガーを食べてコーラで胃に流し込むシーンが印象的で、ジュールスの恐ろしい性格を表現しつつ、笑えるシーンになっており、間違いなく映画史に残る唯一無二の名場面となっている。
「パルプ・フィクション」は時間軸が前後するなど「ヘイトフルエイト」に共通する部分が多い為、「ヘイトフルエイト」が好きで未見の人にはお勧めだが、問題は「おそらく、そんな奴はいない」って事だぜ。
2016年の映画を振り返る「残穢【ざんえ】-住んではいけない部屋‐」ラストどうしたよ！って映画は大人の事情を勝手に考えるの巻
残穢【ざんえ】 －住んではいけない部屋－
劇場公開日 2016年1月30日
ストーリー
小説家である「私」のもとに、女子大生の久保さんという読者から、１通の手紙が届く。
「今住んでいる部屋で、奇妙な“音”がするんです」好奇心を抑えられず、調査を開始する「私」と久保さん。
すると、そのマンションの過去の住人たちが、引っ越し先で、自殺や心中、殺人など、数々の事件を引き起こしていた事実が浮かび上がる。 彼らはなぜ、“音”のするその「部屋」ではなく、別々の「場所」で、不幸な末路をたどったのか。「私」と久保さんは、作家の平岡芳明、心霊マニアの青年・三澤徹夫、そして「私」の夫・直人らの協力を得て、ついに数十年の時を経た、壮大なる戦慄の真相に辿り着く。
「直接的な恐怖」ではなく「感覚的な恐怖」
「手元に本を置いておくことすら怖い」と評判の、小野不由美の傑作小説「残穢」を「白ゆき姫殺人事件」「予告犯」などの中村義洋監督が映画化。
「呪いのビデオ」や「呪われた家」とか分かりやすいアイテムも出て来ないし、白装束の髪の長い女が襲って来るみたいな「直接的な恐怖」ではなく「夜中、畳に着物がこすれる音がする」「床下から赤ん坊の泣き声がする」など、我々にとって身近な霊現象を感じさせる「感覚的な恐怖」で観ているこちらを不安な気持ちにさせる作風となっている。
「あなたの知らない世界」みたいな映画だなぁ…と思ったら！
作品全体は「私」の独り語りのナレーションや、登場キャラクターが仮名だったり、ノンフィクション的な作風で、個人的には夏休みの昼間によく放送していた「あなたの知らない世界」を思い出させるような映画だった。
「このまま新倉イワオさんみたいな人が出てきて、しっとりとまとめるのかなぁ」と思ったその時。
驚愕のラスト！あなたはこの事実を受け入れられるだろうか？
映画の終盤、突如これまでのテイストをぶち壊しにくるような、驚愕の展開が始まる。
詳しくは言わないが、個人的に「後付け感が満載」のその展開に、何かしらの「大人の事情」が働いたのではないか？と、監督はプロデューサーみたいな人に「何か、物足りないよねぇ？なんか最後にドンッてほしくない？」とか言われたのだろうか？と余計な憶測をしてしまう展開が用意されている。
未見の方は、是非観てほしい、あなたはこの展開を、信じる事が出来るだろうかぁ…。（「あなたの知らない世界」ナレーション風）
映画のテイストをぶち壊しに来た映画と言えば…
ラストが意外な展開って映画は山のようにあるが、個人的にはこの映画。
「マグノリア」
1999年
ポール・トーマス・アンダーソン監督による人間ドラマ。死期を迎えた大物プロデューサー、彼と確執のある息子、プロデューサーの妻とその看護人、ガンを宣告されたTV人気司会者、彼に恨みを持つ娘、娘に恋する警官、過去の栄光にすがる元天才少年などを描く群像劇で、トム・クルーズも出演している事で話題になった。
作品は、LAに住むさまざまな人間たちの24時間を描いており、それぞれのドラマが最高潮に達した時に、何が起きるか？
まぁ、今更ネタバレでもないと思うので、書いちゃうけど「大量のカエルが空から降ってくる」。
3時間近く人間ドラマを観て、しんみりしてきた所で、これだよ？
当時は意味が分からず、口を開けていたら映画が終わってしまった為、改めて監督のポール・トーマス・アンダーソンが来日した際のインタビューを読んでみると「空からカエルが降ってくるという記述は聖書の中にも書かれております。それと、皆さんは驚くかもしれませんが、この映画はスピリチュアルな映画とも言えると思います。」
…その時に理解出来ない事は、時間が経過しても理解不可能なのね。
2016年の映画を振り返る「ブラック・スキャンダル」薄毛のジョニー・デップはひどい奴の巻
劇場公開日 2016年1月30日
ストーリー
1975年、サウスボストンでアメリカの正義の根幹を揺るがす史上最悪の汚職事件が起きた。
マフィア浄化に取り組むFBI捜査官のコノリー(ジョエル・エドガートン)は、イタリア系マフィアと抗争を繰り広げるギャングのボス、バルジャー(ジョニー・デップ)に敵の情報を売るよう話を持ちかける。FBIと密約を交わし、情報屋の立場を悪用して敵対する組織を壊滅に追いやるバルジャー。出世欲の強いコノリーと名声を望む政治家のビリー(ベネディクト・カンバーバッチ)もまた、彼と手を組み権力の座を駆け上がっていく――。そう彼らは同じ街で育った幼馴染だったのだ。悪の象徴であるバルジャーにより徐々に取り込まれていくFBI、思惑とは別に欲望の歯車が狂い始める――。
やがて地元紙のスクープで彼らの悪事が明らかになった時、彼らに訪れる衝撃の結末とは。ギャング、FBI、政治家が手を組んだ、アメリカ史上最悪の汚職事件＝スキャンダルがいま暴かれる！
実在の事件の映像化！
映画は、実在の犯罪王ジェームズ・"ホワイティ"・バルジャーを映画化した。
バルジャーは、あらゆる犯罪に手を染めた、アメリカ史上最も冷酷残忍なギャングスター。
ウサマ・ビン・ラディンに次ぐFBI最重要指名手配犯として、200万ドル（約2億4000万円）もの懸賞金を掛けられた。
ジョニー・デップがとにかく怖い！
犯罪王ジェームズ・"ホワイティ"・バルジャーを演じるのは「パイレーツ・オブ・カリビアン」シリーズなどで人気のジョニー・デップ。
ジョニーは役づくりのために、バルジャーのかつての仲間たちと面会するなどして徹底的にリサーチを行った上、薄毛のカツラとカラーコンタクト、数時間かけたメイクで実際のバルジャーを表現。
劇中での存在感は半端なく、食事中のシーンで、料理に使っている秘伝のソースを誇らしげに自慢する男に対し、何も語らないバルジャーは、観ているこちらが威圧を感じて胃が痛くなってきたほどだ！
正直、バルジャーも劇中で描かれている事件も、日本では馴染みが無い為、下手をすると「へぇ、こんな事あったんだ」的な感想で終わりそうだが、作品中のバルジャーの恐ろしさで、全てのシーンに緊張感が充満し、見応えのある作品に仕上がっている！
薄毛のカツラとジョニー・デップと言えば…
ひとつ間違えれば笑いを誘っただけで終わっていたジョニー・デップの薄毛カツラメイク。
「ブラック・スキャンダル」では、バルジャーを演じるのに大成功したと言える。
ただ、前にもこんなのやってたなぁって、思い返してみると…この映画に辿り着いた。
「ラスベガスをやっつけろ」
1998年
ジャーナリストと弁護士が、ドラッグと薬でトリップ状態になり、ラスベガスでさまざまな騒動を起こすコメディ！
監督にテリー・ギリアム、共演にベニチオ・デル・トロと通好みの映画に仕上がっていたけど、地上波では放送できない（だろう）酷い内容に仕上がっている。（いい意味で！）
ジョニーは、2005年に拳銃自殺した実在のジャーナリスト、ハンターS・トンプソンをモデルにした、ドラッグに溺れたジャーナリスト、デュークを演じ、映画中盤でハゲ頭を披露。
このデュークも、なかなか酷い男だった。（いい意味で）
個人的には「ジョニー・デップWithハゲ頭」は「酷い奴」の法則が浮上し、次のハゲ頭が非常に気になる所である。
でも、世界的に愛されている、ジャック・スパロウもそうとう酷いよねって、ふと思いました。
